SENZA CODICE

NEVER AGAIN...MAI PIU'

27 aprile 2006,
oggi il mondo non si è fermato,
tutto ha continuato a scorrere regolare,
la gente ha litigato, ha letto e ascoltato con indifferenza alcune notizie da giornali e telegiornali perdendo la propria curiosità in pochi minuti.

27 aprile 2006 tre uomini sono morti,
altri 3 carabinieri Italiani a Nassirya, non sono i primi, spero siano gli ultimi, ma, questi uomini sono morti, e non è mai bello, è sempre più triste per noi, immaginiamoci per le loro famiglie.

Non sono mai entrato in argomenti di politica, non mi interessa, non scriverò se il nostro impegno laggiù sia giusto o sbagliato, questi commenti non servono a nulla, quello che vorrei fare pubblicando questo post, è solo .....far riflettere....

Ieri, facendo zapping in tv, ho visto una marea di gente che urlava, saltava festosa, abbracciavano qualcuno come se tutti, avessero visto l' Eroe che sognavano da bambini,
c'era un tripudio, una gioia incredibile.....ma per chi? Che cos'era?
Non è ho la più pallida idea...era solo un perfetto sconosciuto che viveva nella casa del grande fratello, veniva celebrato perchè, aeveva vinto non so cosa, e perchè usciva da un posto in cui ha fatto di tutto per entrare.

Forse siamo diventati un pò tutti matti,
celebriamo cose che non hanno senso e ne facciamo passare inosservate delle altre che meriterebbero di essere urlate e sbattute in faccia a chi non le conosce.

E' la prima volta che scrivo un mio parere personale sul blog, non mi piace scrivere opinioni, preferisco raccontare i fatti, ma, visto che questo spazio è mio, per una volta non me ne frega nulla, voglio dire che non ne ho abbastanza di vedere persone che perdono il controllo esplodendo di felicità, per gente, il cui unico merito è stato quello di aver avuto la capacità di stare seduti su un divano per 2 mesi, e quelle stesse persone così facilmente entusiasmabili, guardano con iindifferenza morte, esplosioni, stragi, e nessuno si accorge che terrorismo e potenti del mondo, hanno camminato a braccetto fino a quando uno dei due ha perso il controllo, ma nessuno di loro ha paura, gli uinici che corrono pericolo...siamo sempre, e solo noi.

Forse, notando queste cose, il più matto sono io.

Capitano Nicola Ciardelli, reggimento artiglieria paracadutista di Livorno.

Maresciallo capo dei Carabinieri Franco Lattanzio, comando provinciale di Chieti.

Maresciallo capo dei Carabinieri Carlo De Trizio, effettivo nel nucleo radiomobile di Roma.

Hancu Bogdan, corpo di polizia Romena in servizio in Iraq.

Morti in servizio in seguito ad un esplosione causata da una bomba artigianale, nascosta sul ciglio della strada che stavano attraversando.

Quando ero in Sierra Leone, vicino ad uno dei campi dei rifugiati, c' era un muro; un muro semidistrutto, lasciato così per ricordare i giorni della guerra, su quel muro qualcuno aveva scritto qualcosa, con la vernice spray:

NEVER AGAIN.......mai più.

Angelo Calianno

In english------------------------------------------

NEVER AGAIN

April 27 th 2006,
today the world is not stopped,
all has kept on flowing regulary.
people have quarreled, they have read and listened with indifference some news from newspapers and newscasts losing their own curiosity in few minutes.

27 April 2006 three men are dead,
other 3 Italian soldiers in Nassirya, are not the first ones, I hope they will be the last, but, these men are dead, and it is always sad, if it is sad for us, let's imagine what could it be for their families.

I have never spoke about politics, it doesn't interest me, I won't write if our commitment down there is right or wrong, we don't need more words. What I would like to do is publishing this post, just..... to make you thinking about it..

Yesterday, making zapping in tv, I have seen a huge crowd of people that howled and jumped festive, they were hugging someone, as if everybody, had seen the Hero that they dreamt since were children,
There it was, an unbelievable joy..... but to who? What was it?
I haven't got any idea...It was just a perfect stranger who went out from the BIG BROTHER'S house, he was celebrated because, He went out from a place where he dreamt to go in.

Maybe, we're just a bit crazy, all of us.
We celebrate things that don't have sense and we don't make any attention about others think that would deserve to be howled and beaten to the face of who doesn't know it.

It is the first time that I write a personal opinion on my blog, I don't like that, I prefer to tell the facts, but, considering that this space is mine, for once I just don't care . I want to say that I 'm sick and tired to see people loosing control, exploding of happiness, to people, that have had the ability to stay sitting on a couch for 2 months. Those same people that can look the death, explosions, slaughters, with indifference, and nobody realizes that terrorism and the powerful persons of the world, have walked togheter up to when one of them have lost the control, but none of them is afraid, the uinicis that are in danger...as usual are only us.

Perhaps, noticing these things, the craziest one is me.

Captain Nicola Ciardelli, regiment artillery parachutist of Livorno.

Head marshal of Caribenieri police,Franco Lattanzio, provincial command of Chieti.

Head marshal of Carabinieri police Carlo De Trizio, mobile nucleus in Rome.

Hancu Bogdan, police of Romania, in service in Iraq.

Died subsequently in service after an explosion caused by a handicraft bomb, hidden on the eyelash of the road that .they were crossing.

When I was in Sierra Leone, near to one of the refugees camp, it was a wall; a crumbled wall , left so to remember the days of the war, on that wall someone had written something, with the varnish spray:

NEVER AGAIN.

Angelo Calianno

Come you masters of war, you that build all the guns
Venite, signori della guerra, voi che costriuite tutte le armi

You that build the death place, you that build all the guns
Voi che costruite i posti di morte, voi che costruite tutte le armi.

You that hide behind walls, you that hide behind desks
Voi che vi nascondente dietro i muri, voi che vi nascondente dietro le scrivanie.

I just want you to know, I can see through your masks
Voglio solo farvi sapere, che vedo attraverso le vostre maschere.

You that never done nothing, but to build and destroy
Voi che non avete fatto niente, ma per costruiggere e distruggere

You play with my world, like it's your little toy
Giocate con il mio mondo come se fosse il vostro piccolo giocattolo.

You put a gun in my hand, then you hide from my eyes
Mi mettete una pisola in mano e vi nascondente dietro i miei occhi.

And you turn and run farther as the fast bullets fly
E scappate via quando le pallottole cominciano a fischiare.

Like judas of old, you lie and deceive
Come Giuda tanto tempo fa, mentite e ingannate

A world war can be won, and you want me to believe
La guerra mondiale può essere vinta, e volete che io ci creda

But I see through your eyes, and I see through your brain
Ma io posso vedere attraverso i vostri occhi, e posso vedere attraverso il vostro cervello

Like I see through the water that runs down my drain
Come posso vedere attraverso l'acqua che scorre nel mio cesso.

You that fasten all the triggers, for the others to fire
Voi che armate tutti girlletti e lasciate che siano gli altri a sparare.

Then you sit back and watch, while the death count gets higher
E vi sedete e guardate. mentre il conto delle morti si fa più alto

You hide in your mansion, while young people's blood
Vi nascondete nel vostro palazzo, mentre il saunge dei giovani.

Flows out of their bodies and is buried in the mud
Scorre dai loro corpi e si seppellisce nel fango

You've thrown the worst fear, that could ever be hurled
Avete gettato la peggiore paura, che sia stata mai lanciata

The fear to bring children, into this world
La paura di portare bambini in questo mondo

For threatenin' my baby, unborn and unnamed
Per aver minacciato il mio bambini, mai nato, senza nome

You ain't worth the blood that runs in your veins
Non meritate il sangue che scorre nelle vostre vene.

How much do I know, to talk out of turn?
Quanto ne so io per parlare fuori posto?

You might say that I'm young, you might say I'm unlearned
Potreste dire che sono giovane, potreste dire che sono ignorante.

But there's one thing I know, though I'm younger than you
Ma c'è una cosa che so, anche se sono più giovane di voi.

Even Jesus would never forgive what you do
Nemmeno Gesù potrà perdonare quello che fate

Let me ask you one question, is your money that good?
Permettetemi di farvi una domanda, i vostri soldi sono così buoni?

Will it buy you forgiveness? do you think that it could?
Vi compreranno il perdono? Credete sia possibile?

Oh, I think you will find, when your death takes its toll
Io credo che troverete, quando la morte vi chiederà il conto

All the money you made will never buy back your soul
Che tutti i soldi che avete fatto non ricompreranno mai la vostra anima.

And I hope that you die, and your death will come soon
E spero che moriate, e che la vostra morte arrivi presto

I'll follow your casket, in the pale afternoon
Seguirò il vostro corteo, in un pallido pomeriggio

And I'll watch as your lowered, into your deathbed
E vi guarderò essere calati nel vostro letto di morte.

And I'll stand on your grave till I'm sure that your dead
E rimarrò sulla vostra tomba, fino quando non sono sicuro che siate morti.

Lyrics:Bob Dylan,pictures:refugees international