LA PROSSIMA STREGA / THE NEXT WITCH

Era poco vestita quella notte.. anche se era una notte troppo fredda per non indossare un mantello…
…

Fu allora…che la bruciammo…

(Da un racconto di Angelo Calianno)

CACCIA ALLE STREGHE

Tra la fine del 1400 e la prima metà del 1600. l’ Europa conobbe una delle pagine più nere della sua storia, si calcola, anche se in via non ufficiale, che 9 milioni di persone vennero uccise perché considerate colpevoli… di atti di stregoneria…
Ma cosa accadde veramente?

Innanzi tutto è errato credere che la caccia alle streghe sia stata una persecuzione cattolica, anche se ovviamente la chiesa giocò la sua parte fondamentale.
Nel 1252 Papa Innocenzo IV autorizzò la tortura per estorcere confessioni riguardanti stregoneria.
La caccia alle streghe si svolse sotto la giurisdizione di 70 Papi in 4 secoli.

Ma la chiesa cattolica non fu l’esecutrice delle inquisizioni e delle torture, Si può dire però che le torture furono avallate dalla chiesta, usando come pretesto una frase del versetto 15 del vangelo di Giovanni:” chi non è con me venga raccolto come fascina e bruciato".

La decisione di perseguire le cosiddette streghe era civile: ricerca, tortura e assassini furono attuati dai comitati di città e villaggi capitanati da re, signori del luogo e proprietari terrieri.

La principale concentrazione però della caccia alle streghe si ebbe solo nel 1500, principali fautori furono proprio i riformatori della chiesa, Martin Lutero e Calvino.
Fu in verità la Chiesa protestante a perseguire milioni di innocenti nella sua lotta contro il demonio, ma alle incredibili cifre di questo incredibile massacro ci arriveremo tra un attimo.

Per stabilire i criteri utili a riconoscere e punire le streghe fu pubblicato un manuale da due domenicani tedeschi : Jacob Sprenger e Heinrich Institor Kramer; il "Malleus Maleficorum”(nella foto in basso)
Questo manuale fu riprodotto in ben trentaquattro edizioni ed oltre trentacinquemila copie impresse con una tiratura stimata di 30.000 copie, in altre parole, nel XV secolo il manuale Malleus Maleficorum era il secondo libro più letto al mondo dopo la bibbia.

L’ossessione della santità personale e della perfezione dell’animo di Calvinisti e Luterani non fece che aumentare i senso di colpa tra le genti dei paesi protestanti (Regno Unito e Germania in particolare), questo senso di colpa trovava nelle presunte streghe il perfetto capro espiatorio delle debolezze umane.

Ma chi erano queste cosiddette streghe?
Le streghe per lo più erano donne, levatrici o erboriste che preparavano medicamenti, facevano nascere bambini.
Ma in realtà venivano considerate streghe anche donne con caratteristiche fisiche inconsuete (come in Italia le donne dai capelli rossi), o donne particolarmente belle.
In particolare la bellezza di una donna era associata al demonio…
Spesso cardinali ed alti prelati non riuscendo a resistere alla tentazione dei piaceri della carne, essendo tormentati dalla bellezza di alcune donne, accusavano queste di aver praticato sortilegi per inquinare la santità del clero.
L’accusa era così grave che il rogo era immediato.

Malattie mentali, particolari abilità o semplici accuse, per ognuna di queste motivazioni una donna (raramente anche un uomo) poteva essere perseguito da parte dell’ inquisizione.
Spesso venivano considerati streghe e stregoni anche persone che potevano essere una minaccia per il governo di allora, un esempio su tutti: Giovanna d’ Arco.

Chi confessava di essere una strega sotto tortura veniva bruciato sul rogo o impiccato “alla forca”, chi non confessava, veniva bruciato come eretico.
La confessione non era possibile nella sala di tortura, era possibile confessarsi solo 24 ore dopo la tortura.

Le torture erano al limite della malvagità, pinze per strappare denti ed un unghie (in Scozia), in Germania alle donne venivano annodati i capelli attorno ad un bastone mentre degli uomini lo ruotavano fino a staccare lo scalpo, questa veniva detta tecnica dell’annodamento.

La pulizia dell’anima che consisteva nel fare ingerire all’accusata acqua calda, carbone o sapone, per “lavare l’anima”, il modo di dire “sciacquarsi la bocca col sapone” deriva da questa tortura.

Con la ruota si legavano le estremità articolazioni della vittima, girando la ruota caviglie e polsi si allungavano fino a che gomiti e ginocchia in alcuni casi si staccassero dalle giunture.

Una delle torture più crudeli era quella del topo vivo, un topo veniva introdotto nella bocca o nella vagina delle donne.

Una stima media riporta che ci furono 1 milione e 500 mila processi per un 1 milione e 300 mila condanne e uccisioni, molti esperti però affermano che le esecuzioni furono ben 9 milioni.
I processi in Italia furono circa 4000, concentrati per lo più nel nord, nella sola Como ci furono 300 condanne, nel piccolo comune di Triora all’epoca 2,500 abitanti in Liguria, ci furono 200 processi e 50 esecuzioni, ad opera di due dei più crudeli inquisitori Italiani: Girolamo dal Pozzo prima e Giulio Scribani poi.
La più alta concentrazione di inquisizioni e condanne si ebbe in Germania 50,000 persone torturate, 30.000 morte bruciate.

In alcune regioni dell’ India ancora oggi le streghe vengono cacciate, tra il 2006 ed il 2007, sono state 700 le donne uccise.
Etichettare una donna come strega in queste regioni, è il modo di vendicarsi per un rifiuto sessuale…

Per i molti che si credono immuni da qualsiasi persecuzione, mi rivolgo in particolare a quelle persone che incolpano qualsiasi immigrato dimenticando che 2 omicidi su 3 in Italia sono commessi da Italiani, anzi.. familiari ed amici delle vittime…
Mi rivolgo a quelle persone che hanno dimenticato Ellis Island, New York, dove migliaia di Italiani emigrarono tra gli anni 20 e gli anni 50.
Gli Italiani istituirono la più potente organizzazione criminale all’estero: la mafia Italo-americana, prima di accusare gli altri dovremmo guardare il nostro passato.

La caccia alle streghe del 1500 rifletteva il male di quel tempo, cioè qualcosa di marcio nella società dell’ epoca che aveva bisogno di qualcuno da incolpare… credete che oggi le cose siano cambiate?
Credete che la caccia all’uomo o al diverso, che il terrone non siano una scusa per controllare le genti e scoraggiare le ribellioni?

Ogni epoca ha avuto la sua strega :

1652 IRLANDA, l’ ACTT OF SETTLEMENT Inglese, confisca agli abitanti cattolici più della metà delle terre in favore dei protestanti.60.000 irlandesi vengono deportati nelle isole dei Caraibi.

Nel 1912 il regime fascista deporta 100.000 libici nelle isole Tremiti, costituendo il primo Lager della storia.
I fascisti volevano “purificare” la loro colonia..dissidenti, professori, simpatizzanti di sinistra, omosessuali e malati di mente, vennero rinchiusi nei lager delle Tremiti, Ustica e Favignana.
Si scoprì inseguito che gli arresti erano il frutto della paura che i Libici fraternizzassero troppo con le truppe Turche e insieme si ribellassero contro gli italiani.

Alla fine degli anni 30 fino al culmine massimo dell’orrore nel 1943, 7 milioni e mezzo di Ebrei, omosessuali, malati di mente, testimoni di Geova, vengono chiusi nei lager, 5 milioni di loro verranno uccisi.

Tra il 1976 e il 1983, 30.000 tra uomini, donne e ragazzi vengono fatti scomparire in Argentina, il governo di destra creò la desaparicion come controllo sul popolo, così come per le streghe venne pubblicato un manuale su come torturare ed estorcere confessioni dei catturati.

2008, Il governo Italiano scheda indistintamente tutte le persone di razza Rom in Italia, uomini, donne, bambini.
Il risultato è un incrementarsi dell’odio della gente verso gli immigrati, due dei più grandi campi Rom a Roma, sono stati incendiati da fanatici di destra.

Il mondo non hai mai smesso di riversare le proprie colpe e mancanze contro qualcun altro..
..la gente non hai smesso di cacciare le proprie streghe….

E…se fossi tu la prossima strega……?

Angelo Calianno

Fonti: Levack, Caccia alle streghe in Europa, www.cristianesimo.it;
www.chupacabramania.com; www.mondimedievali.net, foto:internet

--------------------------ENGLISH VERSION-----------------------------------

She was too little dressed that night.. even it was too much cold that night to not to wear a mantle…
…

She .. wandered for the alleys..
… she stared. shelooked…. she asked..
someone swears to have heard howl her in the night , but maybe it was just a whisper.

But what happened that night.. what I saw.. what we saw.. about everything that let us became the curse custodians…

.. We followed her… "that night", not for something particularly.. but only because her clear eyes were illuminated while she was speaking about the people that she would have liked to know.. of the places that she would have liked to visit… her's eyes ..they had to be followed..

She brought her's long hair for the roads.. despite the whole fear that was around..
too many were the batons among the wheels of her brain.. too many the deceptions.. too many the friendships in a too fragile heart to be with its own…too much.. to be contained in just one trip…

But to her as to us "that night" we didn't care about anything, because we knew that something was about to happend… we were there.. hidden behind an alley, that we found her on her knees.
. nobody knew the reason.
. nobody understood her pain and nobody would ever have understood it.. but.. "that nightt " it was different..

Some of us heard her to speak..:

Too beatiful that some of us could hope to touch her…too free that some of us could have her

When in the morning the girl wakes up, she was wound only by the cover that we had brought her…

…. she cried but it had a smile that none of us would have seen anymore in his life…
Wives, fiancées nobody succeeded anymore in seeing the same expression in another female face that was not her's face…
And she didn't speak… she dud't cried more even her eyes were wet.
she didn't throw back the legs even it was si cold….. she only.. smiled to us ….
a smile that belongs only to the people that have known the truth and they have been able to return back….

That was the moment when we burned her....….

(from an Angelo Calianno's novel)

HUNTING THE WITCHES

Between the ends of 1400 and the beginning of the 1600. Europe had one of the blackest pages in its history, it is calculated, even if in the non official way that 9 million people were killed because considered guilty… of actions of witchcraft…
But what did really happend?

First of all it is wrong to believe that the hunting to the witches has been a Catholic persecution, even if obviously that the church played its fundamental part.
In the 1252 Pope Innocenzo IV it authorized the torture to extort confessions of witchcraft.
The hunting to the witches developed under the jurisdiction of 70 Popes in 4 centuries.

But the Catholic church was not the performer of the inquisitions and the tortures, it can be said however that the tortures, were guaranteed from the Catholic Church, using as pretext a sentence of the verse 15 of the Gospel of Giovanni: " who is not with me as brushwood he will be picked up and burnt."
The decision to pursue the so-called witches was civil: search, torture and assassins had effected from the committees of city and villages headed by king, lord of the county, land owners.

The principal concentration however of the hunting to the witches it had only in 1500, the principals promoters of the persecution were actually the modern reformist of the church, Martin Luterò and Calvino, in truth were Protestant Church to pursue million of innocent in struggle against the demon, but I will give some numbers in a few moments...

To establish the useful criterions to recognize and to punish the witches it was published a manual by two Dominican Germans: Jacob Sprenger and Heinrich Institor Kramer, the” Malleus Maleficorum”This manual was reproduced in well 34 editions and over 35 000 copies it engraved with a circulation esteemed of 30.000 copies, in other words, in the XV century the manual of hunting and torture to witches it was the second book more reed into the world after the Bible.

The obsession of the personal holiness and the perfection of the soul of Calvinist and Lutherans increased the sense of guilt among the people in the Protestant countries (United Kingdom and Germany particularly), this sense of guilt found in the presumed witches the perfect scapegoats.

But who were these so-called witches?
The witches mostly were women, midwives or herbalists that prepared medicines.
But in reality even women with unusual physical characteristics (as in Italy the women with red hair), or particularly beautiful women were considered witches
Particularly the beauty of a woman was seeing as a partnership to the demon…
Often cardinal and high prelates not succeeding in resisting of the pleasures , they accused the women to have practised sorceries to pollute the holiness of the clergy.
The accusation was so serious that the dead sentence was immediate.

Mental illnesses, particular abilities or simple accusations, for each of these motivations a woman (rarely also a man) could be pursued by part of the inquisition.

Once she confessed to be a witch under it tortures she was burnt into the fire or hung "to the pitchfork", who didn't confess, was burnt as heretic.
The confession was not possible in the room of torture, it was possible to confess only 24 hours after the torture.
Very raraly the witches were criminls...instead they were all innocent.

The tortures were to the limit of wickedness, pliers to tear teeth and a fingernails (Scotland), in Germany the hair's women were knotted around a baton while some men rotated till detach the scalp, this was called technician of the knotting.

The cleaning of the soul that consisted of making to ingest into the accused stomach, warm water, coal or soap, for "to wash the soul", the way of saying " rinse the mouth with the soap" it derives from this torture.

With the wheel the extremities of the victim's articulations of were tied, turning the wheel ankles and wrists until in some cases to tear off elbows and knees.

One of the cruellest tortures were that " the alive mouse”, a mouse was introduced in the mouth or in the vagina of the women.

An official version tells that there were 1 million and 500 thousand trials for a 1 million and 300 thousand sentences and killings, many experts however they affirm that the executions were 9 million.
The trials in Italy were around 4000, mostly in the north, in the only city of Como there were 300 sentences.In the UK between England and Scotland 15,000 people were killed
The hightest concentration of inquisitions and sentences it was in Germany 50,000 tortured people, 30, 000 death burnt.

In some regions of India the hunting of the witches is still in use, among 2006 and 2007, 700 women have been killed.
Declare a woman witch in these regions, it is the way of taking revenge for a sexual refusal…

The hunting to the witches reflected the evil of that time, that is something of rottenness in the society of the epoch that needed someone to blame…do you believe that today the things are changed?

To the one feeling immune from any persecution, I'm speaking in particularly to those people that blame any immigrant forgetting that 2 homicides on 3 in Italy are committed by Italians, rather.. relatives and friends of the victims…
I'm speaking to those people that have forgotten Ellis Island, New York, where thousand of Italians emigrated between the years 20 and the 50's.
Italians founded the most powerful criminal organization in a foreign countries: the Italo-American mafia, before accusing the others we should look at our past.

But it looks like every epoch needs its witch:

1652 IRELAND, the English ACTT OF SETTLEMENT forfeits the lands of the Catholics for the Protestants, 60.000 Irish were deported to the Caribbean Islands.

In 1912 the fascist regime deports 100 thousand Libics in the islands Tremiti, constituting the first Lager of the history, the fascist wanted "to purify" their colony.. dissident, teachers, sympathizers of left wing, homosexuals and metally ill, were confined in the lagers of the Tremiti, Ustica and Favignana.

At the end of the 30's up to the maximum peak of the horror in 1943, 7 million and a half of Jewish people, homosexuals, metally ill, witnesses of Jehovah, were closed in the lagers, 5 million of them will be killed.

Between 1976 and 1983, 30 000 among men, women and boys disappeared in Argentina, the right-wing government created the desaparicion as have control on the people with a fear, like in the witches time, a manual was published about how torture and how extort confessions of the captured ones.

2008, the Italian government recorded by the police indiscdriminately all Rom people in Italy, men, women, children.
The result is the increase of hate against the immigrants, two of the greatest Rom's camp in Rome were burnt from fanatical people of right-wing.

The world have never stopped expiating its own guilts and lacks against somebody else..
.. the people have not stopped huinting their own witches….

And if the next witch will be you ……?

Angelo Calianno

sources:Fonti: Levack, Caccia alle streghe in Europa, www.cristianesimo.it;
www.chupacabramania.com; www.mondimedievali.net, pictures:internet